Boat trailer winch stand assembly